译文
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的(de)灾难。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯(hou)害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木(mu)筏到海上去看个分明。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
美女在渭桥东采桑(sang)，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋(qiu)胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
注释
孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。
（4）周公：姓姬名旦，周武王之弟，周朝开国大臣。
6. 薨（hōng）：周代，诸侯死了叫薨；后代有封爵的大官死了，也叫薨。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
3）索：讨取。