译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“谁会归附他呢?”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
9.纹理:花纹和条理。
⑵若何:如何,怎么样。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
1.负:背。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。