译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安(an)慰:不要在(zai)老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗(shi)醉酒都要趁年华尚在啊。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。