译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急(ji),发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地(di)方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
归老:年老离任归家。
14、施:用。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑷沾:同“沾”。