译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
[22]栋:指亭梁。
⑦栊:窗。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
昳丽:光艳美丽。
⑥掩泪:擦干。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。