译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
女子早晨妆扮照(zhao)镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de)(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
分清先后施政行善。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑷孤舟:孤独的船。
⑵吠:狗叫。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
92、地动:地震。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(3)宝玦:玉佩。