译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因(yin)此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[8]剖:出生。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。