译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
属从都因跟随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获(huo)高官显爵。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌(ge)楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算(suan)过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发(fa)出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
甚:很,非常。