译文
保持清白节操死于直道,这本(ben)为古代(dai)圣贤所称赞!
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天上升起一轮明月,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
惊:因面容改变而吃惊。
徐:慢慢地。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。