译文
谋取功名却已不成。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
直到家家户户都生活得富足,
酿造清酒与甜酒,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快(kuai)(kuai)快死去。
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑥即事,歌咏眼前景物
17.加:虚报夸大。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。