译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里(li)征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以(yi)淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本(ben)来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
玉关:玉门关
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
(4)胡:指匈奴族所居地区。