译文
新近我(wo)久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十(shi)年。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑸及:等到。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。