译文
那里毒蛇如草一样(yang)丛集,大狐狸千里内到处都是。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。