译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
头发遮宽额,两耳似白玉。
长期被娇惯,心气比天高。
可怜庭院中的(de)(de)石榴树,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥(chi)责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想(xiang)象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始(shi)是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施(shi)给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封(feng)象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
者:……的人。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
烟:指山里面的雾气。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑩高堂:指父母。