译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经(jing)常太平无事也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这位漂泊流离(li)的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得(de)那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把(ba)情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐(le)追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
之:代指猴毛
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
绿笋:绿竹。