译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
魂魄归来吧!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听说巫咸今晚将要降神,我带着(zhuo)花椒精米去接他。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔(rou),烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨(li)花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑽不述:不循义理。
59.辟启:打开。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。