译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
悠闲地捧起佛门(men)贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力(li)量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
牛羊无需人们去驱赶,自己(ji)会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识(shi)达官显贵。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
毒:恨。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。