译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
诗是我家祖辈相传的事业,而(er)(er)人们以为这只是世间寻常的父子情。
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
[7]退:排除,排斥。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”