译文
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花(hua)。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
1.兼:同有,还有。
(2)暝:指黄昏。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
2.案:通“按”,意思是按照。