译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
只有那一叶梧桐悠悠下,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服(fu)上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能(neng)做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗(kang)衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝(chang)君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来(lai),秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
6 摩:接近,碰到。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑤生小:自小,从小时候起。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
自照:自己照亮自己。