译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
堂堂大元朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃(chi)人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形(xing)?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
如果自(zi)己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和(he)罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
7.迟:晚。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(2)比:连续,频繁。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。