译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方(fang)回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
本来淫乱之徒无好结果(guo),寒浞杀羿把他妻子霸占。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里(li)就是传说中(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听(ting)天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个(ge)酒钱?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
6.穷:尽,使达到极点。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑺妨:遮蔽。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑾九重:天的极高处。