译文
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一(yi)样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊(zun)敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⒃穷庐:破房子。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
31.者:原因。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”