译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
平公喊他进来(lai),说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
好朋友呵请问你西游何时回还?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭(liao)绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
1.早发:早上进发。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
幽轧(yà):划桨声。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
7.涕:泪。
⑸画舸:画船。
⒃尔:你。销:同“消”。