译文
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
骑马向西走几乎来(lai)到天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数(shu)江都王。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
漫:随便。
⑥翠微:指翠微亭。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
189、閴:寂静。
辱:侮辱
4、念:思念。