译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
实在是没人(ren)能好好驾御。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
就没有急风暴雨呢?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处(chu)。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见(jian)衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
② 欲尽春:春欲尽。
邑人:同(乡)县的人。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。