译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树(shu)投下了倒影。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑸下中流:由中流而下。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。