译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣(ming)的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
还有其他无数类似的伤心惨事,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
真淳:真实淳朴。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。