译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心(xin)中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。