译文
黄昏和清晨的(de)天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
车队走走停停,西出长安才百余里。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
清标:指清美脱俗的文采。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。