译文
清光绪二年秋八月十八日,我和(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子(zi)、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
你爱怎么样就怎么样。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
[11]轩露:显露。
②脱巾:摘下帽子。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。