译文
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)八(ba)方。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
细焚沉(chen)香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒(shai)干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
魂魄归来吧!
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(69)不佞:不敏,不才。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。