译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身(shen)边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
少孤:年少失去父亲。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。