译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
参差(cha)不齐的荇菜,从左(zuo)到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地(di)询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⒀垤(dié):小土丘。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。