译文
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
何必考虑把尸体运回家乡。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
谢,赔礼道歉。