译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去(qu),都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也(ye)不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷(mi)人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
粗看屏风画,不懂敢批评。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(51)不暇:来不及。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。