译文
须臾(yú)
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
古殿傍边吴王种植的(de)花草(cao),深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既(ji)使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我把(ba)那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
跂(qǐ)
回到家我拉过翠被和(he)(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你能不能多待几天再(zai)回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
实为:总结上文
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑥何俗甚:俗不可耐。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。