译文
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧(bi)波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得(de)太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉(liang)。假如世上没有徐庶则一(yi)定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈(quan)，竟然发现没有了道路。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
战士骑着青(qing)黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心(xin)壮志仍然是能够驰骋千里。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
以上就是太尉的逸事。元和(he)九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
注释
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
19.异：不同
②驾鸾：织女驾鸾在天空中飞行。长河：银河。
（18）独：反诘副词，有“难道”的意思。
⑵白酒：古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之。故难言酒，以白酒为贤人，清酒为圣人。”
⑶解：了解，懂得。繁华事：指赏花之类的事。
46. 且：将，副词。