译文
来欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当空悬(xuan)挂的皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月光如水映(ying)照江畔一叶孤舟。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
③衾:被子。
(48)班:铺设。
(34)肆:放情。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
②水沈:木质香料,又名沉水香。