译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升(sheng)起。君王(wang)深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
窗外屋檐在滴水,在演(yan)奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这(zhe)一首新曲,是谁谱就?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
43.过我:从我这里经过。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
眄(miǎn):顾盼。