译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于(yu)落花之间。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秋色连天,平原万里。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
40.去:离开
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
9 微官:小官。
⑶事:此指祭祀。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。