译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
有个人丢了(liao)一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见(jian)他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
(1)客心:客居者之心。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
[22]西匿:夕阳西下。
⒁陇:小山丘,田埂。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑼汩(yù):迅疾。