译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
老百姓从此没有哀叹处。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞(sai)的瞭望楼已然空空。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
系:捆绑。
54. 为:治理。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(3)疾威:暴虐。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。