译文
在金陵一个静悄(qiao)悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
知(zhì)明
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
年老头陀(tuo)秋山住,犹忆当年射虎威。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
66庐:简陋的房屋。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(16)一词多义(之)
(18)壑(hè):山谷。