译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉(la)开缠绕没有停止过。
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪(lei),当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣(yi)不知收到没有?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
瑞:指瑞雪
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。