译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
美好(hao)的姿色得不到(dao)青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
其一
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独(du)自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前(qian)自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
岁:年 。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
人事:指政治上的得失。