译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野(ye)草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前(qian)哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我家洗砚池边有(you)一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
注释
10擢:提升,提拔
④策:马鞭。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。