译文
你没有看见篱笆上面那可怜的(de)黄雀,为(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每(mei)人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
乡居少与(yu)世俗交游,僻巷少有车马来往。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
正暗自结苞含情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
门外,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
5、杜宇:杜鹃鸟。
①融融:光润的样子。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
②夙夜:从早晨到夜晚。
点兵:检阅军队。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”