译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落(luo)凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
哪里知道远在千里之外,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
武帝已死,招魂(hun)也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
189、相观:观察。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
10.兵革不休以有诸侯:
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。