译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓(xiao)之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
饱食终日无忧(you)虑,日出而作日入眠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
“谁能统一天下(xia)呢?”
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿(er)此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
步行的赶到乘车(che)的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
汉将:唐朝的将领
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。